國軍臺中總醫院全球資訊網

輕鬆就醫，語言無障礙
本院放射科致力於提供清晰、準確的影像，確保每位病患都能獲得最佳的診斷與治療；而院方也在積極提升醫療服務質量，確保每位病患能感受到關懷與支持。
從本週開始～每次雙語培訓課程結束後，我們將與您分享一個實用的句子，一起學習並輕鬆溝通～
本週情境為放射檢查前的提醒
”因為衣服的拉鍊或鈕扣可能會造成假影，需要將身上金屬物品移除，所以麻煩請您到更衣室換上治療服，謝謝。”
”Because zippers or buttons on clothing can create flawed images, please remove all metal items. Kindly change into the gown provided in the changing room. Thank you!”
我們希望透過這篇文章，與您共同學習英文，成為友善醫療環境的一份子，並為達成「友善醫療環境」出一份力 ；讓每個人都可以在日常就醫的過程中給予外國病患協助，使國際間溝通更流暢、更無障礙！當我們理解並運用基本的雙語句子，不僅能幫助自己，更能讓外國朋友在就醫過程中感到更舒適與安心。讓我們一起努力，讓每個人都能享有更順暢、更優質的醫療服務！